市場、顧客、提供価値、制約を確認します。
国際的な視点と、日本市場への理解。
日本市場での次の一歩を、確かなものに。
日本市場に参入、または事業を拡大する海外企業へ。戦略、ウェブ開発、検索施策、効果測定を、TRT Digitalが一体で支援します。
TRT DIGITAL / JAPANEN · 日本語
01 / 考え方
新しい市場に必要なものを、一つの計画に。
伝えるべき価値、適切な言語、使いやすいウェブサイト、信頼できるデータ。これらをつなぎ、実行可能な計画にします。
02 / サービス
成果につながる分野に集中。
顧客のニーズと事業目標から、優先すべき施策を選びます。
03 / 進め方
初回の相談から、実行と改善まで。
範囲と責任を明確にし、測定可能な形で公開します。
実際のデータを見て施策を磨きます。
04 / 実績
複数の市場で積み重ねた実績。
日本イスラーム文化センターと東京ジャーミイのウェブ開発、JIT Tarbiyah Campの参加登録・決済システムと海外の実績をご紹介します。
日本での開発実績
日本の団体と築いた実務経験。
日本イスラーム文化センター（Japan Islamic Trust）と東京ジャーミイのウェブ開発を担当しています。JITのタルビーヤ・キャンプでは、参加登録・決済システムも開発しました。
公開済みの実績
MAP
モロッコの国営通信社に対する検索・コンテンツ施策。
公開済みの実績
Ratokil
ベルギーのサービス企業向けウェブサイトと集客施策。
公開済みの実績
Kafarat Plus
サウジアラビアの小売事業者向け多言語EC・検索施策。
05 / チーム
日本市場への理解と、国際的な実行体制。
TRT Digitalはモロッコの企業です。東京、イタリア、フランスにスタッフやパートナーがいます。創業者Naim Benjellounは、日本でのNewTechJPとしてのフリーランス活動を含め、26年の実務経験があります。
詳しく見るFAQ / よくある質問
よくある質問
日本市場への参入には日本語サイトが必要ですか？
日本語で調べる顧客を対象とする場合、日本語で情報収集から問い合わせまで進める導線が重要です。まず対象顧客を確認し、必要なページから優先します。
既存サイトを翻訳するだけで十分ですか？
翻訳だけでは、日本語の検索意図、必要な説明、信頼材料、問い合わせまでの導線を満たせないことがあります。内容と構成を市場に合わせて見直します。
海外本社のマーケティングチームと協業できますか？
はい。既存のブランド方針や開発体制を尊重し、日本向けの課題、担当範囲、成果指標を明確にして進めます。
TRT Digitalは日本にオフィスがありますか？
いいえ。TRT Digitalはモロッコ企業で、所在地はカサブランカとアガディールです。東京にはスタッフ・パートナーがいますが、オフィスはありません。
次の一歩
プロジェクトを相談する日本での立ち上げ、改修、事業成長をご検討ですか。
現在の状況と、次に実現したいことをお聞かせください。